¡Estimados amigos y futuros estudiantes!
Todos nuestros programas están basados en los Estándares Educativos Estatales de Federación de Rusia.
En la actualidad, se ha creado el sistema estatal ruso de niveles de certificación de conocimientos generales de
ruso como lengua extranjera:
— nivel básico (incluido el nivel elemental);
— el primer nivel de certificación;
— el segundo nivel de certificación;
— el tercer nivel de certificación;
— el cuarto nivel de certificación.
Los niveles de competencia en ruso como lengua extranjera se correlacionan con los niveles de competencia en otros idiomas europeos
de la siguiente manera:
Русский (ruso) | English | |
---|---|---|
A1 | Элементарный (Elemental) | Elementary |
A2 | Базовый (Básico) | Basic |
B1 | Сертификационный / ТРКИ-1 (I Nivel de certificación) | Intermediate |
B2 | Сертификационный / ТРКИ-2 (II Nivel de certificación) | Upper Intermediate |
C1 | Сертификационный / ТРКИ-3 (III Nivel de certificación) | Advanced |
C2 | Сертификационный / ТРКИ-4 (IV Nivel de certificación) | Mastery |
Alcanzar este nivel de dominio del idioma ruso permite a un extranjero satisfacer necesidades comunicativas elementales cuando se comunica con hablantes nativos en un conjunto mínimo de situaciones.
Las situaciones de comunicación en este nivel están asociadas a ámbitos cotidianos y socioculturales. Al mismo tiempo, se minimiza estrictamente el conjunto de herramientas linguísticas que facilitan la comunicación en estos ámbitos de acuerdo con las necesidades comunicativas de este nivel.
Las situaciones de comunicación en este nivel están asociadas a ámbitos cotidianos, socioculturales y educativos. Al mismo tiempo, el conjunto de herramientas linguísticas que facilitan la comunicación en estos ámbitos está estrictamente limitado de acuerdo con las necesidades comunicativas de este nivel.
Un vertificado de nivel básico indica que un extranjero tiene los conocimientos suficientes y necesarios para seguir estudiando el idioma ruso con fines culturales generales, así como para dominar el idioma ruso como medio de desarrollo profesional.
Alcanzar este nivel de domino del idioma ruso le permite a un extranjero satisfacer las necesidades básicas de comunicación cuando se comunica con hablantes nativos en las esferas social y cultural.
Este nivel proporciona la base necesaria para una comunicación exitosa en un entorno linguístico utilizando un conjunto limitado de herramientas linguísticas.
La superación satisfactoria de las pruebas en este nivel indica un nivel bastante alto de competencia comunicativa en todas las áreas de la comunicación. Este nivel permite al candidato realizar actividades profesionales en ruso como especialista en humanidades, ingeniería, tecnología y ciencias naturales.
Dominar el idioma ruso en el nivel 3 le permite realizar actividades profesionales en este idioma como filólogo, traductor, editor, periodista, diplomático, gerente que trabaja en un equipo de habla rusa.
En el sistema de educación superior en Rusia, las pruebas de certifiación en el nivel 3 se llevan a cabo como una prueba de certificación estatal final (exámen), lo que da derecho a recibir una licenciatura, un especialista y una maestría en las especialidades anteriores (con la excepción de especialistas y maestros de filología, para los cuales este exámen es un intermedio)
Es un nivel cercado al de un hablante nativo educado. El nivel C2 implica la posesión de todos los medios linguísticos, competencias, toda la diversidad estilística que posee un hablante nativo. La presencia de un certificado del cuarto nivel de certificación da derehco a realizar actividades de enseñanza e investigación en el campo del idioma ruso.
HOME
CURSOS
NOSOTROS
CONTACTO
rusoconrusa.oficial@gmail.com